北京：73個非遺項目記載成冊傳播傳統文化
新華社北京10月22日電（張漫子、張潔茹）記者近日從在京舉行的《非物質文化遺產叢書》階段性總結推介會上獲悉，自2012年以來，涵蓋傳統技藝、傳統美術、民俗、曲藝等多個領域的73個非物質文化遺產代表項目被陸續記載、梳理，集結成冊，并翻譯為英語、日語、阿拉伯語等語言，受到海外讀者的喜愛，助推中華優秀傳統文化走向世界。
由北京市文聯、北京民間文藝家協會策劃，北京美術攝影出版社出版發行的《非物質文化遺產叢書》是首套系統記載、梳理北京入選國家級、市級非遺名錄項目歷史淵源、傳承脈系、表現形式、代表作品等相關資料的系列叢書。累計出版包括《小靳花范葫蘆》《永定河傳說》《風箏哈》《京西幡樂》等在內的73冊，其中多個非遺項目是首次記載和梳理。
記者從北京市文聯獲悉，這套收納了曲譜、手稿、老照片等大量珍貴史料、對北京地區非物質文化遺產項目進行細致解讀的叢書，已陸續簽約了英文版權29種，阿拉伯文版權15種，馬來西亞文版權15種，日文版權1種，翻譯為多國語言，讓海外讀者深入感受到中國非物質文化遺產的魅力，推動中華優秀傳統文化走向世界。
北京市文聯黨組書記陳寧說，近10年來，通過編纂出版《非物質文化遺產叢書》，北京市文聯加強了對北京地區中華優秀傳統文化的挖掘、整理、搶救、保護和資料留存工作，延續并增強了北京地區非遺項目的生命力，為傳承傳統民間藝術、繼承和發展中國非物質文化遺產留下了寶貴資料。
聲明：轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯系，我們將及時更正、刪除，謝謝。
來源： 新華社
相關推薦
北京曲藝團探秘,非遺技藝再升級,揭秘內行人才懂的亮點
這里沒有游客的喧囂，卻有著最地道的京味兒藝術，從快板到相聲，從京韻大鼓到單弦，每一聲唱腔、每一段故事，都是非遺技藝在當代的鮮活升級。上午先參觀曲藝團的陳列室，了解它的歷史脈絡，下午如果能趕上排練或者小劇場演出，那才是重頭戲。核心看點：非遺技
江蘇無錫凈慧寺廟會熱鬧開場 邀民眾體驗湖灣新生活
民眾走進凈慧寺廟會體驗湖灣新生活。今年的凈慧寺廟會以“潮玩煙火氣·湖灣有‘廟’趣”為主題，精心設置了特色攤位集市、雅韻國風打卡點、歌舞文化表演區、現代科技展示區、民俗巡游路線等豐富內容，活動將持續至3月19日，每晚9點閉市。
西藏：非遺文化暨旅游推介進校園
那曲奮進”旅游推介走進校園，激發人們對傳統文化和特色旅游的興趣。那曲奮進”旅游推介走進校園，激發人們對傳統文化和特色旅游的興趣。那曲奮進”旅游推介走進校園，激發人們對傳統文化和特色旅游的興趣。5月12日，在西藏職業技術學院職業教育活動周啟動
2023年全國非物質文化遺產保護傳承人創作扶持計劃
二、全國非物質文化遺產保護傳承人創作扶持計劃概述四、全國非物質文化遺產保護傳承人創作扶持計劃的具體措施全國非物質文化遺產保護傳承人創作扶持計劃的實施，為非物質文化遺產的傳承與保護注入了新的活力。
